This will be the economic lifeblood of the single market, allowing a real free flow of goods and people around the EU.
Come si vede, queste opere saranno la linfa economica del mercato interno, che consentirà una reale libertà di circolazione delle merci e delle persone in tutta l’Unione.
...that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas.
Che chi conosce il caso crei un centro informazioni... {\be0.5}...per lo scambio di idee. {\be0.5}
And the establishment has been losing control because of this free flow of information.
E l'establishment sta perdendo il controllo a causa di questo libero scorrimento di informazioni.
That's Maginty and his urban free-flow gang.
Quelli sono maginty e la sua gang.
The structure of these fibers allows scalp cells to “breathe”, as it does not impede the free flow of oxygen.
La struttura di queste fibre permette alle cellule del cuoio capelluto di “respirare”, in quanto non ostacola il libero flusso di ossigeno.
Captain Chandler's only agenda is the fast, free flow of the contagious cure throughout the world.
L'unica missione del capitano Chandler è distribuire velocemente e gratuitamente la cura in tutto il mondo.
EU data protection rules aim to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection, as well as the free flow of data.
Le norme di protezione dei dati dell'UE perseguono lo scopo di proteggere i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche, in particolare il diritto alla protezione dei dati e la loro libera circolazione.
Whether it's a cappuccino or frothed milk, your drink will be served within seconds, with a splash-free flow at the ideal temperature.
Il cappuccino o la crema di latte saranno pronti in pochi secondi, senza schizzi in cucina e alla temperatura ideale.
State of the Union 2017: A framework for the free flow of non-personal data in the EU
Stato dell'Unione 2017: un quadro per il libero flusso dei dati non personali in Europa | Italia
A government intent on stifling the free flow of ideas need only stifle these six corporations.
Un governo che intenda ostacolare il flusso libero delle idee è sufficiente che ostacoli queste sei aziende.
Respect of customs rules is essential to protect our citizens and guarantee the free flow of goods between trading nations.
Il rispetto delle norme doganali è essenziale per proteggere i nostri cittadini e garantire la libera circolazione delle merci tra paesi che sono partner commerciali.
At the same time, Regulation (EC) No 45/2001 seeks to achieve two objectives: to protect the fundamental right to data protection and to guarantee the free flow of personal data throughout the Union.
Inoltre, il regolamento (CE) n. 45/2001 persegue due obiettivi: salvaguardare il diritto fondamentale alla protezione dei dati e garantire la libera circolazione dei dati personali in tutta l'Unione.
We believe that everyone benefits from the free flow of information when that information is gathered and used responsibly.
Riteniamo che ciascuno benefici da un libero scambio di informazioni ove tali informazioni siano raccolte ed utilizzate responsabilmente.
Member States should be encouraged not to make use of the opening clauses in the GDPR to further restrict the free flow of data.
Gli Stati membri dovrebbero essere incoraggiati a non fare uso delle clausole di deroga del regolamento per limitare ulteriormente la libera circolazione dei dati.
Only a coherent legal framework will allow the free flow of accessible products and services in the internal market, as is confirmed by stakeholders' consultations.
Solo un quadro giuridico coerente consentirà la libera circolazione di prodotti e servizi accessibili nel mercato interno, come confermato dalle consultazioni delle parti interessate.
I'm not letting heroin free-flow into L.A.!
Non permettero' che entri liberamente dell'eroina a Los Angeles!
From a free flow of power and information.
Da un libero flusso di potere e informazione.
Your Polar device then stores your weight and talks to the free Flow app.
Il tuo dispositivo Polar memorizza il tuo peso e comunica con l'app gratuita Polar Flow.
Privacy concerns are legitimate concerns but should not be used by public authorities as a reason to restrict the free flow of data in an unjustified way.
Le preoccupazioni relative alla privacy sono legittime, ma non devono essere utilizzate dalle amministrazioni pubbliche come motivo per limitare il libero flusso dei dati in modo ingiustificato.
The use of pseudonymisation for the purposes of this Directive can serve as a tool that could facilitate, in particular, the free flow of personal data within the area of freedom, security and justice.
L'utilizzo della pseudonimizzazione ai fini della presente direttiva può essere strumentale per agevolare, in particolare, la libera circolazione dei dati personali all'interno dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
It is also essential in order to ensure the free flow of information and audiovisual programmes in the internal market.
Esso è altresì fondamentale per assicurare la libera circolazione dell’informazione e dei programmi audiovisivi nel mercato interno.
Any attempt to restrict the free flow of information, including aggression and intimidation directed against journalists and human rights defenders, is unacceptable.
Qualsiasi tentativo di limitare la libera circolazione delle informazioni, compreso mediante aggressioni e intimidazioni nei confronti dei giornalisti e dei difensori dei diritti umani, è inaccettabile.
The Commission will also continue to monitor and gather evidence and, if necessary, may consider taking further initiatives on the free flow of data.
La Commissione continuerà inoltre a monitorare la situazione e raccogliere elementi e, se necessario, prenderà in considerazione ulteriori iniziative sul libero flusso dei dati.
The GDPR fosters the necessary trust for data processing and is the foundation for the free flow of personal data in the EU.
Il regolamento promuove la fiducia necessaria al trattamento dei dati e costituisce la base per la libera circolazione dei dati personali nell'UE.
One border still exists, however, and it seems to be impenetrable: the invisible border of language barriers is one that hinders the free flow of knowledge and information.
Una barriera esiste ancora, tuttavia, e sembra insormontabile: il confine invisibile delle barriere linguistiche ostacola la libera circolazione di beni, prodotti e servizi.
Simply remove the valve and the sippy cup becomes a free-flow cup.
Basta semplicemente rimuovere la valvola e la tazza per bere diventa una tazza Airflow.
The honeycombs are sent for distillation, and the signet is put with the lid up for free flow of honey from it.
I favi vengono inviati per la distillazione, e il sigillo viene messo con il coperchio per il libero flusso di miele da esso.
The basic principle is that that every country benefits from access to a strong core European transport network – allowing for the free flow of people and goods.
Il principio fondamentale è che tutti i paesi traggono benefici dall'accesso ad una solida rete centrale europea dei trasporti, che consente la libera circolazione di persone e merci.
It is built around the key pillars of the internal market: free flow of data, transparency and fair competition.
È costruita intorno ai pilastri del mercato interno: flusso libero di dati, trasparenza e libera concorrenza.
Current differences in implementing EU data protection rules and a lack of clarity about which country's rules apply harm the free flow of personal data within the EU and raise costs.
Le differenze esistenti nell'attuazione delle norme di protezione dei dati dell'UE e la scarsa chiarezza in merito alla normativa nazionale applicabile ostacolano la libera circolazione dei dati personali in tutta l'UE e fanno aumentare i costi;
The Commission will put forward legislation next year to strengthen individuals' rights while also removing red tape to ensure the free flow of data within the EU’s Single Market."
L'anno prossimo la Commissione presenterà una proposta legislativa per rafforzare i diritti delle persone, eliminando allo stesso tempo la burocrazia allo scopo di assicurare la libera circolazione dei dati nel mercato unico."
Today's initiatives are designed to improve two aspects of the free flow of goods in the EU:
Le iniziative odierne sono intese a migliorare due aspetti della libera circolazione delle merci nell'UE:
It is also a cornerstone of democracy and crucial for the free flow of information to which everyone is entitled.
È anche un caposaldo della democrazia e condizione essenziale della libera circolazione delle informazioni cui ogni individuo ha diritto.
Since the 1970s, European transport policy has been working to create key connections and remove the many bottlenecks and barriers blocking the free-flow of goods and people.
Fin dagli anni '70, la politica europea dei trasporti opera per creare connessioni cruciali e per eliminare le molteplici strozzature e barriere che ostacolano la libera circolazione delle merci e delle persone.
Only action at the EU level can create a harmonised and coherent legal framework that will allow a free flow of accessible products and services in the internal market.
Solo un'azione a livello di UE può creare un quadro giuridico armonizzato e coerente in grado di consentire il libero flusso di prodotti e servizi accessibili nel mercato interno.
Privacy protection and the free flow of data are complementary not contradictory concepts.
La protezione della privacy e la libera circolazione dei dati sono concetti complementari, non contrastanti.
In its conclusions of 15 December 2016, the European Council called for removing remaining obstacles within the Single Market, including those hampering the free flow of data.
Nelle sue conclusioni del 15 dicembre 2016, il Consiglio europeo ha invitato a eliminare gli ostacoli che ancora restano all'interno del mercato unico, fra cui quelli che impediscono la libera circolazione dei dati.
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.
Ho potuto vedere come il libero scorrere di informazioni rappresentato dal giornalismo, specialmente il giornalismo visivo, può mettere a fuoco sia i benefici che i costi delle politiche che si scelgono.
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Crescendo in quegli anni rese concreto il concetto che la libera circolazione delle informazioni è assolutamente vitale per il giusto funzionamento di una società libera e dinamica.
1.8300220966339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come si vede, queste opere saranno la linfa economica del mercato interno, che consentirà una reale libertà di circolazione delle merci e delle persone in tutta l’Unione. 